hébron en arabe


Ses petites maisons blanches à coupoles lui donnent une physionomie typiquement orientale. Jean de Mandeville écrit que les juifs et les chrétiens étaient vus « comme des chiens Â»[3]. Les Croisés convertissent la mosquée et la synagogue en églises et les Juifs vivant à Hébron en sont expulsés. Des fragments d'objets cultuels utilisant l'écriture cunéiforme et établissant la liste des animaux à sacrifier ont été retrouvés lors des fouilles et datent de la période du bronze moyen-final. En hébreu, le nom de Hevron, déjà présent dans le texte biblique, a pour racine חֶבְר dont dérivent beaucoup de mots qui ont une signification de lier, associer, ou encore allier. Ancien cimetière juif, Hébron -. Des jarres portant des inscriptions, dits sceaux LMLK, datant de 700 avant l'ère commune ont été retrouvées à Hébron et mentionnent le nom de la ville en hébreu. This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. Selon la Bible, les patriarches hébreux Abraham, Isaac et Jacob y séjournèrent à tour de rôle et y furent ensevelis avec leurs épouses respectives dans le Tombeau des Patriarches.  | Privacy policy Les traditions bibliques rattachent Mambré au patriarche Abraham (Gen., xiii , 18), qui y bâtit un autel à côté du chêne qui y était vénéré. Depuis 1967, les Arabes de Palestine expriment leurs revendications sur la Cisjordanie incluant Hébron. Hébron est également mentionné comme l'un des objectifs des 12 explorateurs envoyés par Moïse lorsque le peuple d'Israël réside dans le désert après sa sortie de l'esclavage d'Égypte. La ville est donc coupée en deux, l'une sous administration palestinienne (zone ouest H1), où vivent les trois-quarts de la population, et la zone sous administration israélienne (zone est H2) qui comprend la vieille ville et les lieux de colonisation juive. ○   Anagrammes Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! La déclaration de principes signée le 13 septembre 1993 à Washington par Israël et l'O.L.P. Lieu saint pour les israélites, les chrétiens et les musulmans, le Haram al-Khalīl (tombeau d'Abraham) est l'objet de nombreuses querelles. Un pogrom a lieu en 1834. Le mot hébreu Haver qui signifie ami est de cette même racine. La domination arabe dure jusqu'en 1099, quand Godefroy de Bouillon prend la ville et la renomme "Castellion Saint Abraham". […] Lire la suite, Le 4, à l’issue d’un procès très suivi, le tribunal militaire de Tel-Aviv déclare coupable d’homicide le soldat franco-israélien Elor Azaria, accusé d’avoir achevé un activiste palestinien blessé, en mars 2016, à Hébron. L'accord du Caire du 4 mai 1994 en prévoit les modalités précises pour la bande de Gaza et l'enclave de Jéricho. De 1517 à 1917, la ville d'Hébron fait partie de l'empire ottoman. Le 20 Août La première, créée en 1997, œuvre au développement de liens interculturels et la seconde, issue de l’AECHF, soutient les habitants de la vieille ville (zone H2). URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/hebron/. Ce verre est utilisé pour les vitraux ainsi que des bijoux et des lampes. © 2021 Encyclopædia Universalis France.Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés. En 1831, Ibrahim Pacha d'Égypte prend Hébron jusqu'en 1840.  | Dernières modifications. Jean-Marc PROST-TOURNIER, ○   Boggle. 435 Juifs survivent aux événements dont 300 environ grâce à l'interv… Hébron… Ce nom seul évoque toute une histoire, tout un patrimoine, toute une culture… En arabe, « al-Khalîl », en référence au prophète Ibrâhim (ou Abraham, ‘alayhissalam), khalîlullah ou l’Ami intime d’Allah. Elle organise également des projections de films. La communauté juive israélienne de Hébron est notamment l'objet d'attaques nombreuses qui se multiplient après les accords d'Oslo[4], et tout particulièrement après le déclenchement de la Seconde Intifada incluant contre elle des attaques-suicides, des attaques à l'arme blanche et des tirs depuis le quartier de Abu-Sneina. Une commission d'enquête britannique est nommée après les émeutes. Depuis le début de l'année 1997, comme le prévoit le Protocole d'Hébron[8], la ville est divisée en deux zones : H1, sous contrôle palestinien recouvre l'essentiel de la ville, et H2 représente la bordure orientale de la cité (où vivent environ 30 000 Palestiniens) qui comprend une enclave de peuplement juif de 600 à 800 habitants près du centre-ville, sous contrôle israélien. Les accords d'Oslo mettent Palestiniens et Israéliens à la table des négociations pour une résolution du conflit israélo-palestinien. Hébron désignerait donc le lieu de l'alliance. Cette église sera détruite par les Sassanides. En 1969, un groupe de Juifs s'installe à nouveau à Hébron, même si un compromis avec le gouvernement concentre la présence juive au simple site de peuplement de Kiryat Arba, à l'est de la ville. Traductions en contexte de "Hebron" en néerlandais-français avec Reverso Context : Met zijn kleine leger sloeg David zijn hoofdkwartier op in de niet-Hebreeuwse stad Hebron. L'empereur Justinien érige une église chrétienne sur le lieu du caveau des Patriarches au VIe siècle. Le Califat établit sa domination sur Hébron sans résistance en 638. Lire la suite, Dans le chapitre « L'aggiornamento territorial d'Oslo » Hébron est de toute éternité un lieu de pélerinage pour tous les descendants d’Abraham. La déclaration Balfour de novembre 1917 précise la position du Royaume-Uni en faveur de l'établissement d'un foyer national juif en Palestine. « émeutes d’Hébron »), s'est déroulé le 24 août 1929 dans la ville d'Hébron, en Palestine mandataire. Dans le livre de Josué, la ville est donnée à Caleb et à sa famille, pour récompenser leur mérite. Le nom d'Hébron n'a pas de rapport avec « Hébreu Â» : le premier commence par un Het, alors que le mot « Hébreu Â», 'Ivry, commence par un Ayin. Les traditions yahvistes y placent une apparition de Dieu à Abraham (Gen., xviii , 1), et c'est non loin de là que se situerait la sépulture du premier patriarche (Gen., xxiii ) ainsi que celles […]  : […] 16 Le principal monument d’Hébron est la mosquée d’Ibrahim (le nom arabe pour Abraham) où les musulmans vénèrent le prophète dont le tombeau est enterré sous la mosquée, ainsi que celui de son épouse Sarah et ceux des patriarches et matriarches Isaac, Rebecca, Jacob et Léa. Indexer des images et définir des méta-données. Selon le Pentateuque (Ge 18 et Ge 23, parasha Vayera et Haye Sarah) Abraham, séjourne dans ce lieu du Pays de Canaan également désigné comme Kiriyat Arba. La plupart des objets vendus dans les magasins de la ville sont des verres, des plats, des bols ou des vases. Hébron est peuplée de 130 533 habitants selon le recensement de 1997 : 130 000 musulmans, 530 juifs et 3 chrétiens[12]. Elle devint la capitale du Royaume de Juda jusqu'à la prise de Jérusalem. hebron-city.ps. Hébron (Français), Hebron (Anglais), الخليل (Arabe) Région: West Bank WE: Langue (officielle) Arabe : Monnaie: Nouveau Shekel israélien ILS (1 EUR ≏ 3.98 ILS) Hébron (en arabe: Al-Khalil, الخليل) (en hébreu: Hévron, חֶבְרוֹן), est une ville de Cisjordanie, dans la région des monts de Judée, au sud de Jérusalem. Elles produisent en particulier un verre de couleur bleue très joli. Hébron en Août : informations sur le climat, météo et normales saisonnières (températures, précipitations...) pour préparer un voyage à Hébron en Août. L’ironie des choses a interverti : aujourd’hui on parle hébreu à Qyriat Arba et arabe à Hébron. Lire la suite, Le président Reuven Rivlin refuse de gracier le soldat Elor Azaria, condamné en février à dix-huit mois de prison pour avoir achevé un activiste palestinien blessé, en mars 2016, près d’Hébron – sa peine avait été réduite de quatre mois en septembre par le chef d’état-major. Les échanges se multiplient avec les Bédouins du Néguev et la population à l'est de la mer Morte. Après la destruction du Premier Temple de Jérusalem, la plupart des Israélites de Hébron ont été exilés à Babylone vers -587 et des Iduméens se sont installés dans la ville à leur place. On trouve aussi du vert, du turquoise ainsi que du rouge foncé. Des groupes de Juifs venus d'autres parties de Terre sainte ainsi que des Juifs expulsés d'Espagne et d'autres régions de la diaspora juive se réinstallent dans la ville. Les chiffres après 1967 n'incluent pas la communauté juive de Kiryat Arba, une implantation israélienne située dans la banlieue Est d'Hébron et où 7 000 Israéliens résident. En outre, il favorise le patrimoine historique du district d'Hébron. 2-30 juin 2014, https://www.universalis.fr/encyclopedie/hebron/, dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. Lire la suite, Sanctuaire de la ville d'Hébron au cœur de la montagne de Juda. vestiges d'une antique muraille à Tel Romeida (en). La rue Suhada, principale artère commerçante avant la Seconde Intifada, traverse un centre-ville déserté et n'a plus de commerces en 2010. Des fouilles archéologiques ont révélé des traces de fortifications importantes qui datent de l'âge du bronze ancien. David y fut sacré roi. Erreur d’expression : opérateur < inattendu. Le quartier juif et des cimetières sont détruits et un enclos à animaux est construit sur les ruines de la Synagogue Avraham Avinou (en). Parmi eux, un étudiant de Moshe ben Nahman (en 1270), le voyageur Ishtori haFarhi (en 1322), Stephen von Gumfenberg (en 1449), Rabbi Meshulam de Voltara (en 1481) et Rabbi Ovadia mi Bertinoro, un illustre commentateur de la Bible (en 1489). Le massacre d'Hébron 1929 a été l'assassinat, par des Arabes, 67 Juifs à Hébron, la plus grande ville de Cisjordanie, alors sous mandat britannique de la Palestine. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). La ville de Hébron est également parfois mentionnée parmi les villes d'assignation des Lévites, notamment de la famille de Kohath. Hébron comptait environ 42 600 habitants au début des années 1990 ; en juin 1967, elle fut occupée par les Israéliens. Cette ville est donc, à l’instar de Jérusalem, une ville trois fois sacrée, une cité prophétique par excellence puisqu’elle abriterait le tombeau d’Ibrâhîm et de sa famille dans le site appelé « Caveau … L'annexion n'est toutefois reconnue que par la Grande-Bretagne. Richard Cœur de Lion lui reprend rapidement la ville. Le nom hébreu Hévron aussi bien que le nom arabe Al-Khalil signifient tous deux l'Ami, en référence à Abraham, l'Ami de Dieu (" 'HeVRon" a pour racine Hvr, et vient de "'HaVeR", signifiant en Hébreu "Ami"). À partir de 1979, des Juifs sortent de Kiryat Arba pour fonder le Comité de la Communauté Juive de Hébron dans le quartier juif historique autour de la Synagogue Avraham Avinou (en), puis dans d'autres quartiers de la ville comme Tel Romeida (en) où le bâtiment Beit Menahem a été inauguré en 2005, Beit Romano (he), Beit Hadassa (he) et le centre Gutnick inauguré à Pâques 1996. Après la guerre des Six Jours en juin 1967, Hébron et le reste de la Cisjordanie passent sous autorité militaire puis administrative israélienne. Cette fabrication du verre existe depuis des siècles (elle remonterait à l'époque romaine), et on trouve même dans la vieille ville un quartier dénommé "le quartier des souffleurs de verre". Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Hébron est une ancienne ville royale cananéenne. Ils ne sont autorisés qu'à se tenir sur une marche à l'extérieur du mur oriental de la structure. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Les Palestiniens sont l'objet d'attaques nombreuses de la part des colons, notamment à Tel Rumeida où se trouve une école primaire. Ancien cimetière juif, Hébron - Old Jewish cemetery, Hebron. Les affrontements entre les deux communautés sont récurrents. Les cookies nous aident à fournir les services. Cependant, Hébron … Au début du 20 e, la ville est essentiellement arabe musulmane et on trouve également une communauté juive minoritaire mais toujours présente. Le Plan de partage de la Palestine de 1947 attribue Hébron à l'État arabe palestinien. L'évolution de la population de la ville est la suivante en croisant différentes sources : Hébron est divisée en deux parties (accord du 15 janvier 1997), l'une sous le contrôle de l'autorité palestinienne et l'autre sous le contrôle d'Israël[13],[14]. Le 12, à Al-Mougheir, en Cisjordanie, une mosquée est la cible d'un incendie criminel. En mars 1950, la Jordanie organise des élections et le Parlement élu vote en avril l'annexion de l'ensemble de la Cisjordanie par le Royaume hachémite de Jordanie. Le récit israélien convenu de ce massacre est l’œuvre de feu Rehavam Zeevi [ministre d’extrême droite assassiné en 2001 par le FPLP]. Par ses actions sur le terrain, l'Association pour le commerce culturel Hébron-France veut participer à la revitalisation de la ville d'Hébron, en particulier la vieille ville, en grande difficulté économique en … « HÉBRON », Encyclopædia Universalis [en ligne], Depuis 1997, la ville de Hébron (en arabe Al-Khalil), située en Cisjordanie, est divisée en deux. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. La ville d’Hébron est une ville palestinienne située à 35 km au Sud de Jérusalem.  | Informations En savoir plus. 5-29 novembre 2014, Assassinat de trois adolescents israéliens. L’assaillant est tué. Ville de Cisjordanie, dans le sud de la Judée, Hébron est célèbre par les tombes d' Abraham et de Sarah, d' Isaac et de Rébecca, de Léa et de Jacob. La communauté juive de Hébron est particulièrement opposée à la signature des accords d'Oslo puis des accords bilatéraux qui sont négociés par Israël et la nouvelle Autorité palestinienne. Hérode le Grand a fait construire le mur d'enceinte qui entoure encore aujourd'hui le Tombeau des Patriarches. Hébron est située au Proche-Orient, en Cisjordanie, à environ 30 kilomètres au sud de Jérusalem. Par contre, les premiers israélites y apparurent au Fer I (entre -1200 et -1000), dès la fin du XIIIe siècle av. traduction casbah dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'cas',case',cascade',cassant', conjugaison, expressions idiomatiques Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. L'accord de Taba, signé le 28 septembre 1995, fixe les étapes d'un redéploiement militaire israélien qui étend l'autonomie à six agglomérations urbain […] Hébron, en hébreu : חֶבְרוֹן et en arabe : الخليل, est une ville importante palestinienne de Cisjordanie, dans la région des monts de Judée, au sud de Jérusalem. Hébron. Association d’Echanges culturels Hébron-France Activités culturelles L’AECHF reçoit, souvent en lien avec l’Institut Français de Jérusalem, des artistes et intervenants dans différents domaines : arts plastiques, arts de la scène, arts visuels, gastronomie. Hébron (en arabe: Al-Khalil, الخليل) (en hébreu: Hévron, חֶבְרוֹן), est une ville de Cisjordanie, dans la région des monts de Judée, au sud de Jérusalem. Il y achète la cave de Makhpéla afin d'y enterrer son épouse décédée, Sarah. Le nombre d'habitants palestiniens dans la zone H2 a diminué durant la seconde Intifada, à cause des restrictions de mouvements et des couvre-feux imposés par l'armée qui invoque des raisons de sécurité[9],[10]. Beit Menachem et caravanes empilées sur 2 étages. Ses ancêtres avaient émigré d'une cité sumérienne prospère vers la fin du troisième millénaire : les fouilles de Leonard Woolley (1922-1934) ont dégagé le site d'Ur, près de Moughayir et d'El Obéid. La technique utilisée est similaire à celle que l'on trouve à Venise. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.